It would be awesome if we could enable notifications that remind us to tweet and about our current tweeting streak.

Something like Duolingo notifications.

Since Typefully is a PWA, you could do it with the Web Push API. It wouldn't work on iOS though.